Interprètes : Isabelle, Virginie, Didier, Francis et Jean-Philippe

Chaque jour, entre 16h et 19h

La compagnie La Bagasse présente des trios d’improvisation théâtrale mêlant les temporalités.
Vu comme des diapositives vivantes, les ARLÉO Trio sont des scènes de vie improvisées sur les balcons de la rue principale d’Hell-Bourg. Elles sont inspirées par les mots des passants, d’anecdotes entendues, lues ou fantasmées… Les trois comédien.ne.s font vivre, à leur manière, les Chroniques d’Hell-Bourg. À travers différents personnages et des intrigues variées, plusieurs histoires naîtront sous forme de chroniques où dialogueront le passé, le présent et le futur, le réel et le fantastique.

—

La konpani La Bagasse i prézant plizièr trio linprovisazion téat i mélanj tout kalité lo tan. 
Koman diapozitiv vivan, Arléo Trio lé bann sène la vi inprovizé dann balkon la gran ru Hell-Bourg. La énét ansanm kozman domoun pou pasé, ladi la fé, la lir la révé…
Troi jouar téat la i fé viv, zot manièr, Zistoir listoir Hell-Bourg.
Ansanm pérsonaj tout kalité é tout kalité zévéneman, plizièr zistoir va énét an rakontaj ousa lo tan lontan, lo tan koméla, lo tan domin, va koz ansanm, lo réél avèk lo fantastik…

—

The company La Bagasse presents theatrical improvisation trios mixing temporalities.

Seen as living diapositives, the Arléo Trio are scenes of life improvised on the balconies of the main street of Hell-Bourg. They are inspired by the words of passers-by, by anecdotes heard, read or fantasised… The three actors bring to life, in their own way, the Chronicles of Hell-Bourg.

Through different characters and various plots (intrigues), several stories will arise in the form of chronicles where the past, the present and the future, the real and the fantastic will interact…