Le bambou est une plante qui ponctue notre paysage depuis toujours, créant des espaces d’émerveillement et attire notre regard, de ses racines à ses cimes, en silence. 
Souviens-toi de ce silence qui laisse place aux craquements sourds et mystérieux du bambou. 
Souviens-toi du chant des bambous. 
Ici les bambous t’invitent à créer et à découvrir ces sons. 
Un bambou creux, plein, petit, grand i kose pas pareil. 
Entrechoque-les comme le vent le ferait et écoute…

—

Banbou in plant i trouv partou dann péizaj dopi lontan, i fé in léspas la mazi, i ral nout zié, dopi la rasine zikanlèr lo pié, dann silans. 
Rapèl aou silans i kas ansanm gro krakman mistèr banbou. 
Vi souvien lo shanté banbou.
Tèrla banbou lé la pou invant pou dékouv tout kalité lo son. 
In banbou, dann kré, bien plin, kaniki, gran i koz pa paréy. 
Bat banbou avék banbou kom lo van noré fé épila akout

—

Bamboo is a plant that has for a long time punctuated our landscape, creating spaces of wonder, and silently drawing all of our eyes to it, all the way from its roots to its crowns. 
Remember the silence that gives way to the muffled, mysterious crackling of the bamboo. 
Remember the song of the bamboo. 
Here the bamboo invites you to create and discover his sounds. 
Hollow, full, small, and large bamboo do not speak the same.
Clash them as the wind would and listen…