Chaque jour de 15h à 21h

La « paille d’Italie », comme elle fut surnommée, a eu un grand succès au début du XXe siècle à La Réunion et en Europe. Les tresseuses de Salazie font perdurer la tradition et les techniques de cet artisanat. Pourtant peu sont celles et ceux qui souhaitent prendre le temps d’apprendre. Alors, le temps d’une journée, venez découvrir, apprendre et participer à la transmission de ce savoir en ajoutant une pièce à une autre pour former une longue tresse de paille chouchou.

—

La pay l’Italie, kom té kri ali, lavé in gran suksé dann komansman XXèm sièk La Réunion
kom an Europ. Trésèz Salazie i pous dovan la tradision ansanm bann téknik lartizana la.
Mésomansa na poin bonpé i pran lo tan aprann. Alors, lo tan in zourné, vien dékouv, aprann, partisip la transmision konésans la lèr ou i kol in piès ansanm lot pou fé in gran très la pay shoushou.

—

Known as “paille d’Italie”, the chouchou straw encountered great success at the beginning of the 20th century in Reunion and Europa. The twiner women of Salazie keep the tradition and techniques of this craft alive today. However, few are those who wish to take the time to learn. Thus, just for a minute, come and discover, learn and participate in the transmission of this knowledge by adding one piece to another to shape a long braid of chouchou straw.